|
Post by elettroniko on Apr 29, 2008 14:49:15 GMT 1
A me Brutta Notizia e Senza Gravità nn mi sono "garbate" proprio x niente!
|
|
|
Post by riccardo on Apr 29, 2008 21:08:23 GMT 1
in effetti, pensandoci bene "brutta notizia" non mi è mai piaciuta. che poi non mi piace per niente quando alexia infila frasi o interi ritornelli in inglese nelle canzoni... se una canzone è in italiano falla tutta in italiano! ;D
|
|
|
Post by Nick85 on Apr 29, 2008 21:44:12 GMT 1
in effetti, pensandoci bene "brutta notizia" non mi è mai piaciuta. che poi non mi piace per niente quando alexia infila frasi o interi ritornelli in inglese nelle canzoni... se una canzone è in italiano falla tutta in italiano! ;D A me non dispiace poi così tanto brutta notizia, anche perchè è una delle poche o l'unica dove Ale dice una Parolaccia.!! ;D Concordo sul fatto di non fare interi ritornelli in inglese se la song è in italiano..
|
|
|
Post by marieddu on Apr 29, 2008 22:33:51 GMT 1
concordo... ma se ci pensate alexia è una delle poke artiste italiane a farlo... e questo la distingue... ;D ;D ;D io l'album GLI OCCHI GRANDI DELLA LUNA lo trovo semplicemente UNICO forse l'album più bello di ale mi piace proprio l'atmosfera che crea in quel disco... UNICO
|
|
|
Post by Tero "Il Finlandese Iceberg" on Apr 30, 2008 1:09:40 GMT 1
Ok... Eh... Invece così dovrebbe fare tutte le canzoni a essere in inglese, che anche italiani potrebbero imparare a parlare inglese ;D Ma seriamente, io non capisco perchè è una cosa terribile a usare due lingue in una canzone. Alexia ha tanti fan, che non parlano italiano. Anche molti dei duet di Eros Ramazzotti sono in italiano/inglese. Esattamente sarei orgoglioso del fatto, che lei canta molto bene non soltanto in italiano, ma anche in inglese. Eh... Forse dovrebbe fare così, che tutte le canzoni sarebbero totalmente in inglese? ;D Ma naturalmente l'italiano è una lingua bellissima... e per me è lo stesso, se una canzone di Alexia è in italiano, in inglese o in italiano-inglese. Con la sua voce e talento la lingua non significa niente...
|
|
|
Post by Anthony on Apr 30, 2008 6:32:49 GMT 1
Eh ragazzi, io concordo con Tero, dove trovate il male nel mix italiano/inglese??! Ascoltate la musica giapponese e vedrete che anche loro mixano sempre la lora lingua con l'inglese, io trovo un modo originale di cantare... Niente male veramente!
|
|
|
Post by Valentino on Apr 30, 2008 9:37:24 GMT 1
io invece fossi stato in alexia apparte le canzoni di sanremo le altre le avrei fatte tutte in inglese e non italiano e non in italiano-inglese.... sarebbe stata piu' coerente con il suo personaggio e sarebbe stata molto piu' interessante.... vabbe' ormai e' tardi cmq per questa strada....
|
|
|
Post by easyboy1982 on Apr 30, 2008 14:44:32 GMT 1
Non so se è il caso dei pezzi in questione di Alexia ma spesso quando succede questa cosa (pezzi in inglese in canzoni i italiano) è dovuto al fatto che le canzoni nascono spesso in inglese quando si compone la melodia (per motivi di facilità di composizione) dopodichè si lavora al testo in italiano definitivo, quando c'è poco tempo per rifinire il pezzo e si ritiene che tutto sommato possa andare bene anche così, si lasciano le parti in inglese. Ce ne sono molti esempi nell'album di Silvia Salemi "L'arancia" (molto bello tra l'altro). Per quanto riguarda il fatto che Alexia abbia abbandonato l'inglese...beh sono scelte che ti impone la casa discografica...essendo fan anche di Spagna ed essendo stata anche Spagna un'artista Sony non posso che notare grosse similitudine nelle loro carriere e nelle scelte loro imposte dalla casa discografica...tra queste c'è quella linguistica...una volta che hai fatto il botto in italiano alla Sony non vogliono che torni all'inglese per non disorientare il nuovo pubblico che ti sei creato..tanto che Spagna dopo anni di rifiuto per fare un album in inglese ha dovuto lasciare la Sony per le indipendenti, rinunciando così a promozione, visibilità e tutto quanto per poter realizzare l'album che voleva. Certo Elisa ha, furbamente, fatto scelte diverse, però lei è della Sugar e comunque fa pop e rock tanto in italiano che in inglese, non dance , quindi per lei la questione si poneva in termini diversi. You need love a me ha dato l'idea di un banco di prova, per la serie: te la facciamo uscire in tutte e due le lingue, così vediamo quale funziona meglio... E comunque Alexia in italiano non mi dispiace per nulla
|
|
|
Post by gianluca111 on Apr 30, 2008 15:19:24 GMT 1
Le canzoni, per una cantante, sono tutte belle.
Esprimono semplicemente modi diversi del sentire.
Se ami una cantante, ami tutte le sue canzoni.
|
|
|
Post by elettroniko on Apr 30, 2008 16:04:39 GMT 1
Brutta Notizia nn mi è piaciuta x il fatto ke a me nn dice nulla. x quanto riguarda il fatto del bilinguismo, sinceramente a me piace! Però nn in ttt le canzoni... Per esempio in "Du Du Du" nn sta tanto bene il bilinguismo. Forse nel nuovo album ci saranno poche canzoni in inglese-italiano. A questo punto sarebbe meglio far uscire un versione internazionale così si risolve il problema! E in qst modo Ale può farsi sentire di nuovo in ttt il mondo! ;D Nn sono d'accordo sul fatto ke se ami una cantante ti piacciono ttt le sue canzoni. Alcune possono trasmetterti delle emozioni,altre nn ti fanno "nè caldo nè+ freddo"! Io la penso così!
|
|
|
Post by gianluca111 on Apr 30, 2008 18:20:51 GMT 1
Nn sono d'accordo sul fatto ke se ami una cantante ti piacciono ttt le sue canzoni. Alcune possono trasmetterti delle emozioni,altre nn ti fanno "nè caldo nè+ freddo"! Io la penso così! Il mio discorso è diverso. Ho detto che se vuoi bene ad una cantante ami le sue canzoni come sue espressioni. Ogni canzone è ben ponderata da chi la canta. Semplicemente esprime il suo pensiero. Ciao.
|
|
|
Post by Nick85 on Apr 30, 2008 19:52:48 GMT 1
Nn sono d'accordo sul fatto ke se ami una cantante ti piacciono ttt le sue canzoni. Alcune possono trasmetterti delle emozioni,altre nn ti fanno "nè caldo nè+ freddo"! Io la penso così! Il mio discorso è diverso. Ho detto che se vuoi bene ad una cantante ami le sue canzoni come sue espressioni. Ogni canzone è ben ponderata da chi la canta. Semplicemente esprime il suo pensiero. Ciao. Sono daccordo...infatti io personalmente ho messo la meno che mi è piaciuto....
|
|
|
Post by riccardo on Apr 30, 2008 20:38:12 GMT 1
bè, personalmente Alexia la preferisco in inglese, ma appunto perchè molte delle sue canzoni nascono in inglese preferirei che rimanessero in lingua originale. probabilmente a noi italiani una canzone bilingue ci suona diversa, specialmente se parliamo di canzoni che non sono propriamente dei capolavori e che non hanno testi esemplari... è logico che viene da pensare che ci siano frasi o ritornelli in inglese perchè in italiano non sono riusciti ad adattare la canzone. i duetti di ramazzotti sono un altra cosa. li si parla di artisti che parlano due lingue differenti... due artisti... non una sola che alterna le lingue ;D ad esempio il duetto con morandi è bellissimo. poi i gusti son gusti
|
|
|
Post by Claudia on Apr 30, 2008 20:45:48 GMT 1
Il mio discorso è diverso. Ho detto che se vuoi bene ad una cantante ami le sue canzoni come sue espressioni. Ogni canzone è ben ponderata da chi la canta. Semplicemente esprime il suo pensiero. Ciao. Sono daccordo...infatti io personalmente ho messo la meno che mi è piaciuto.... Si per questo la penso allo stesso modo..poi per quanto riguarda l'italiano-inglese,a me piace molto...e sinceramente sono felicissima della scelta presa da Ale riguardo il cantare in italiano,altrimenti ora non mi troverei qui a scrivere,sarebbe rimasta la semplice cantante di musica dance che ascoltavo da bambina e seguendo quel percorso non sarebbe riuscita a toccarmi il cuore come ha fatto poi... E poi scusate,i cantanti stranieri cantano nella loro lingua..perchè noi non dovremmo cantare nella nostra?perchè in inglese ci seguono di più e facciamo + soldi???credo ci siano cose ben più importanti dei soldi...
|
|
|
Post by Nick85 on Apr 30, 2008 20:46:03 GMT 1
bè, personalmente Alexia la preferisco in inglese, ma appunto perchè molte delle sue canzoni nascono in inglese preferirei che rimanessero in lingua originale. probabilmente a noi italiani una canzone bilingue ci suona diversa, specialmente se parliamo di canzoni che non sono propriamente dei capolavori e che hanno testi esemplari... è logico che viene da pensare che ci siano frasi o ritornelli in inglese perchè in italiano non sono riusciti ad adattare la canzone. i duetti di ramazzotti sono un altra cosa. li si parla di artisti che parlano due lingue differenti... due artisti... non una sola che alterna le lingue ;D ad esempio il duetto con morandi è bellissimo. poi i gusti son gusti concordo sul fatto dei duetti Personamente però preferisco l'Alexia in italiano !
|
|